Common Voice Meetup 會後信

會後資訊 Further info about Common Voice

Hi,

感謝你參與 7/19 的 Common Voice 聚會。 

Thanks for participating in Common Voice meetup on July 19.

1. 討論頻道 Community Channels

我們開設了兩個 IM 群組,歡迎加入一起討論。 

We had created two IM channels for further discussion. 

- Line: http://line.me/ti/g/GXvGlgG0As 

- Telegram: https://t.me/moztwCV

2. 投影片 Slide

當天的投影片與錄影在此。 The slide and video of the event。

- Slide: https://docs.google.com/presentation/d/15GAmVfL_W8-yVoN6XKedRULVGd5n6bmY4pGy8-m8wiQ/edit?ts=5b4d9337 

- Video: https://www.youtube.com/watch?v=7gjzYO6En_Q

3. 照片 Photo

當天的共享相簿在這,歡迎大家也上傳你的照片。 

This is our shared album, you’re welcome to upload your photos too. 

https://photos.app.goo.gl/o9YYtyFURMrkeT2D7 

4. 報導 News

我們收集了一些 Common Voice 的繁中報導與文章,歡迎協助收集;如果你有相關紀錄,也請與我們分享。 

We had collected some zh-TW news and blogs about Common Voice, if you have also written something about the event, please share with us.

https://moztw.hackpad.tw/common-voice-zhtw-news

5. 協助句庫收集 Help collect sentences

如果你也想要幫忙一起建置這個自由語音資料庫,現在就捐出你的個人創作(小說、劇本、Blog、對話紀錄)或協助整理現有素材(政府新聞稿⋯⋯等)吧! 

If you want to help building sentences database, donate your creative (novel, script, blog, chatlog…) or assisting collect public materials (gov. press release…etc) now!

請按照以下步驟進行:

a. 原始材料必須是公眾領域或 CC0 授權(任何其他授權皆不可用),或者你願意公開為公眾領域的資料(放棄送出內容的一切權利) 

b. 將你準備好的原始材料,貼到文字編輯器 

c. 將內容的句點全部更換成換行,一行一句,長度約為 5~10 秒 

d. 保留「日常對話」風格的語句,把所有其他不適合(不是對話,不適合讓人錄音⋯⋯)的句子刪除 

e. 記得把個人資訊去掉 

f. 將檔案儲存為 txt 檔,並且 1) 發送給 Irvin ( t.me/Irvin or irvin@moztw.org ) 或 2) PR 到此 https://github.com/irvin/voice-web/tree/master/server/data/zh-TW

有任何問題歡迎在 IM 群組討論。

Please follow the steps:

a. The original materials need to be in the public domain or CC0 license, or you would like to release it (without reserve any rights). 

b. Paste all your materials into a text editor 

c. Break sentences into lines, one sentence per line, the length should be around 5-10 seconds. 

d. Preserve “daily dialogue” sentences and remove all unsuitable. (Non-dialog, not recordable… etc.) 

e. Remove any personal information 

f. Save the file into the .txt file and 1) send to Irvin (t.me/Irvin or irvin@moztw.org ) or 2) create PR here https://github.com/irvin/voice-web/tree/master/server/data/zh-TW

Welcome to raise your questions on IM groups.

MozTW / Mozilla / 台灣人工智慧社團